The army must be kitted out with proper medical supplies. 军队必须配备适当的医药用品。
A Ukrainian army spokesman told local media the plane was carrying aid supplies but this could not be independently verified. 乌克兰一名军方发言人告诉当地的媒体称这架飞机装载的是急救物资,但是这尚未得到独立证实。
The army kept more to the south along the Ryazan road, closer to its supplies. 军队沿梁赞大路向南行进,离给养更接近了。
It is obvious that the application of digital ink jet printing for the army supplies textile products has quite vast prospect and importance through this text. 针对军需纺织品的特殊要求,阐述数字喷墨印花技术在这方面的应用前景。
I must confess that I do not know where the real solution lies Army officers concede there have been problems with supplies. 我得承认我不知道怎么克服这个问题部队军官承认供给确实有问题。
As a result, they were surrounded by the army of Qin till the supplies were exhausted. 结果,赵军被秦军包围,直至弹尽粮绝。
The leader of the army was worried about supplies. 军队的领导为供应品发愁。
Shoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer. 军队很缺鞋和衣服,武器供应和药品就更少了。
We plan to use it in the following way. One million will be allotted for the Red Army's war expenses, and two million will be loaned as capital to the co-operatives, the Bureau for the Regulation of Food Supplies and the Bureau of External Trade. 我们打算这样使用:一百万供给红军作战费,两百万借给合作社、粮食调剂局、对外贸易局做本钱。
A surprise attack widowed the army of its supplies. 一次奇袭使军队丧失了补给品。
The villagers were cut off by an avalanche, but the army managed to get supplies through to them. 村民们被雪崩隔绝,但部队设法把物品运到他们手中。
Announcers said the captain, who is head of the army's fuel supplies unit, was speaking on behalf of the entire military, although this has not been independently confirmed. 播音员称上尉(是军方燃料部门的领导人)是代表整个军队,然而这并没有得到各方的证实。
Order our rear army to stockpile supplies and foodstuffs without causing the enemy to know our intentions. 令我后军多积粮食,不要使敌人知道我军企图。
The Red Army is numerically small, its arms are poor, and it has great difficulty in obtaining supplies such as food, bedding and clothing. 红军的数量是少的,红军的武器是差的,红军的粮食被服等物质供给是非常困难的。
The UN's World Food Programme said that army chiefs in Mandalay briefly restricted its much-needed food supplies. 联合国粮食计划署曾表示,曼德勒的军方指挥官们暂时禁止了其急需的粮食供应。
At such a time, the Red Army must devote its attention mainly to planning the selection and preparation of the battle areas, the acquisition of supplies, and the enlargement and training of its own forces. 这时红军的注意力,主要地要放在创造战场,征集资材,扩大自己和训练自己的计划上。
Refugees trying to cross from Syria into Turkey say the Syrian army has cut off a border town which had been providing those fleeing with vital supplies. 尝试从叙利亚穿越边境进入土耳其的难民称,叙利亚军方切断了一个边境城镇的通道。过去这里一直为逃难者提供重要的补给物资。
Army officers concede there have been problems with supplies. 部队军官承认供给确实有问题。
The army has choked off all the supplies of the enemy. 军队切断了敌人的一切供给。
The army starved the rebels by cutting off their food supplies. 军队通过切断叛军的食物供给饿死了他们。
The army requisitions all the trucks to carry supplies. 军队征用了所有卡车,目的是为了运输车需品。
They found an amazing sight, remnants of an army that had vanished, and brought back the abandoned supplies to the Israelites cowering inside. 军兵消失,留下大批物资。他们把被弃的供给品带给缩在城里的以色列人。
The army must be kitted out with proper clothing, weapons, medical supplies and tents. 军队必须装备合适的服装、武器、医疗代应和帐篷。
The leader of the army was worried about supplies ( i.e.food, water, clothes and ammunition, etc.). 军队的领导为供应品(即食物、水、服装和弹药)发愁。
For the production of the original industry, the Japan's Imperial Army adopted the methods of joint investment and entrusting to conduct indirectly control the management power of these business enterprises to serve for its supplies control. 对原始工业产品的生产,日军通过中日合办、委托经营等方式变相地控制这些企业的管理权,为其实施物资统制服务。
The guerrillas from the south of the Red Army reorganized the New Fourth Army, they lacked fundings and supplies seriously. 由南方红军游击队下山整编而成的新四军,经费物资严重缺乏。
As the requirements on mobility of the army and logistic supplies improve, the flow direction, quantity, as well as accuracy and timeliness are also subject to high requirements. 随着对军队机动性和后勤补给要求的不断提高,相应对军事物资的流向、流量及其精确性、及时性提出了更高的要求。